RU
В период 1977 - 1985 гг. на выбранном комплекте полей в местности Бядолины Шляхецке воеводства Тарнов на выщелоченной бурой почве образованной из слабой супеси исследовали зосорение зерновых и пропащных культур. Оценивали постоянство появления и коэффициенты покрытия сорняков. Установлено сходство флористического состава сообществ сорняков в исследуемых культурах, а также значительную дифференциацию интенсивности появления сорняков в отдельные годы. Как в зерновых, так и пропашных культурах высокое участие в засоренности показывали сорняки из экологической группы Scleranthus annuus, а в пропашных кроме того сорняки из группы Chenopodium album и Raphanus raphanistrum.
EN
Weediness of cereals and root crops was investigated in 1977 - 1985 on a selected complex of fields with leached brown soil developed from slightly loamy sands at the Biadoliny Szlacheckie locality, Tarnów district. The occurrence stability and the weed cover coefficients were estimated. The floristic composition of weed communities on the fields under study was similar, whereas the weediness intensity in particular years was strongly differentiated. A great share in the weediness of both cereals and root crops showed weeds of the ecologic group of Chenopodium album and Raphanus raphanistrum.