PL
Badania prowadzono w warunkach kontrolowanych, w hali wegetacyjnej. Ich celem była ocena wrażliwości Galium aparine L. i Stellaria media L., znajdujących się w różnych fazach rozwo¬jowych, na stres herbicydowy wywołany aplikacją dwóch mieszanin substancji aktywnych her¬bicydów - 2,4-D + florasulam oraz metrybuzyna + amidosulfuron. Środki te stosowano w dawce zalecanej oraz w dawkach obniżonych o 25, 50 i 75%. W badaniach uwzględniono trzy fazy roz¬wojowe chwastów: 1-2, 2-3 i 4-5 okółków liści dla G. aparine oraz 2-4, 6-8 i 10-12 liści dla S. media. Oceny wrażliwości dokonano na podstawie pomiaru ubytku ich świeżej masy pod wpły¬wem zastosowanego środka w porównaniu z obiektem pozbawionym czynnika stresowego. Re¬akcja chwastów na stres herbicydowy zależała od rodzaju stosowanego środka. Oba gatunki były bardziej wrażliwe na mieszaninę 2,4-D + florasulam niż metrybuzyna + amidosulfuron. Badane gatunki chwastów wykazały zróżnicowaną wrażliwość na herbicydy niezależnie od ich fazy roz¬wojowej oraz użytej dawki. Znacznie większą wrażliwością charakteryzowała się S. media, której biomasę skutecznie redukowała nawet dawka obniżona o połowę.
EN
Pot experiments were carried out under controlled environment conditions, in glasshouse. The aim of this study was evaluation of Galium aparine L. and Stellaria media L at different growth stages susceptibility to herbicidal stress, that was caused by application of two herbicides - 2,4-D + flora- sulam and metribuzin + amidosulfuron. Herbicides were used at recommended dose and lowered by 25, 50 and 75%. Experiments included three weeds growth stages: 1-2, 2-3, 4-5 whorls for G. aparine and 2-4, 6-8, 10-12 leaves for S. media. The susceptibility of weeds was determined on the base of fresh weight reduction influenced by herbicides activity compare to object without her- bicidal stress. The reaction of weeds to herbicidal stress depended on kind of herbicide. Both weed species were more sensitive to the mixture 2,4-D + florasulam than metribuzin + amidosulfuron. Examined weed species showed diversified susceptibility to herbicides, regardless of their growth stage and dose of herbicide. Among tested weed species, S. media was more sensitive to herbicides. Its fresh weight was reduced greatly, even in case of the lowest rate application.