EN
The main aim of the study conducted in the years 2007–2008 was to evaluate the effect of increasing levels of N, P, K and Mg nutrition on contents of nutrients in leaves of lacy tree philodendron (Philodendron bipinnatifidum Schott et Endl.). Analyses were conducted for five levels of macroelement content in the substrate, while maintaining a constant quantitative ratio of N : P : K : Mg = 1.0 : 0.75 : 1.25 : 0.75. Levels of nutrients in the substrate were as follows (in mg·dm⁻³): L-1: N 100, P 75, K 125, Mg 75; L-2: N 150, P 112, K 187 Mg 112; L-3: N 200, P 150, K 250, Mg 150; L-4: N 250, P 187, K 312, Mg 187 and L-5: N 300, P 225, K 375, Mg 225, at the constant content of microelements (in mg·dm⁻³): Fe 75.0, Mn 25.0, Zn 20.0, Cu 10.0, B 1.5 and Mo 2.0. The third fully developed leaf, counting from the youngest leaf on a plant, was adopted as the index part for the evaluation of the nutrient status of plants. A significant effect of the substrate fertilization level was found on the contents of N, P, K, Fe, Mn, Zn and Cu in leaves. The date of sample collection in the vegetation period was also found to have an effect on the contents of N, P and K in leaves. It was shown that the age of plants had a significant effect on Ca content in leaves of lacy tree philodendron. Optimal yield of fresh and dry mass of aboveground parts of plants, as well as the number and length of leaves, width of leaf blades, length of petioles and leaf colour intensity was on the level of L-4, in which in the index part (the 3rd leaf) of lacy tree philodendron was: (% in d.m.): N 2.99–3.55, P 0.33–0.58, K 2.99–4.72, Ca 1.44–2.08, Mg 0.33–0.39; (mg·kg-1 d.m.): Fe 50.2–59.3, Mn 60.1–68.2, Zn 49.4–57.4, Cu 28.5–32.4.
PL
Głównym celem przeprowadzonych w latach 2007–2008 badań była ocena wpływu wzrastających poziomów żywienia N, P, K i Mg na zawartość składników pokarmowych w liściach filodendrona podwójnie pierzastego (Philodendron bipinnatifidum Schott et Endl.). Badano 5 poziomów zawartości makroelementów w podłożu, przy zachowaniu stałej relacji ilościowej między N : P : K : Mg = 1,0 : 0,75 : 1,25 : 0,75. Poziomy składników pokarmowych w podłożu były następujące (w mg·dm⁻³): L-1: N 100, P 75, K 125, Mg 75; L-2: N 150, P 112, K 187 Mg 112; L-3: N 200, P 150, K 250, Mg 150; L-4: N 250, P 187, K 312, Mg 187; L-5: N 300, P 225, K 375, Mg 225 przy stałej zawartości mikroelementów (w mg·dm⁻³) Fe 75,0, Mn 25,0, Zn 20,0, Cu 10,0, B 1,5, Mo 2,0. Jako część wskaźnikową do oceny stanu odżywienia roślin przyjęto trzeci w pełni wyrośnięty liść, licząc od najmłodszego na danej roślinie. Wykazano istotny wpływ poziomu nawożenia podłoża na zawartość N, P, K, Fe, Mn, Zn i Cu w liściach. Stwierdzono również wpływ terminu pobierania prób w okresie wegetacji na zawartość N, P i K w liściach. Wykazano, że wiek roślin miał istotny wpływ na zawartość Ca w liściach filodendrona podwójnie pierzastego. Najkorzystniejsze parametry biometryczne roślin (plon części nadziemnej roślin, długość liści, szerokość blaszki liściowej i intensywność jej zabarwienia, długość ogonka liściowego) uzyskano w kombinacji L-4 (I część pracy – Komosa et al. 2011). Zawartości składników pokarmowych w części wskaźnikowej filodendrona podwójnie pierzastego (3. liść od najmłodszego) odpowiadające tej kombinacji, w dwóch latach badań, wynosiły (w % w s.m.): N 2.99–3.55, P 0.33–0.58, K 2.99–4.72, Ca 1.44–2.08, Mg 0.33–0.39; (w mg·kg-1 s.m.): Fe 50.2–59.3, Mn 60.1–68.2, Zn 49.4–57.4, Cu 28.5–32.4.