PL
Celem pracy było określenie wartości plonotwórczej nowych, wczesnych i bardzo wczesnych odmian ziemniaka, w zależności od wieku fizjologicznego bulw matecznych oraz określenie tempa ich fizjologicznego starzenia się za pomocą metody „polowej” w skali 1-9. Badaniami objęto następujące odmiany: Bard, Cedron, Lord (bardzo wczesne) Aksamitka i Cykada (wczesne). Wiek fizjologiczny bulw matecznych regulowano sposobami ich traktowania w okresie od jesieni do sadzenia, uzyskując pięć obiektów (A, B, C, D, E), od fizjologicznie najmłodszych, przechowywanych w temperaturze 2°C (A), do fizjologicznie najstarszych, przechowywanych w temperaturze 18°C w ciemności (E). Stwierdzono, iż tempo fizjologicznego starzenia bulw badanych odmian podkiełkowywanych od jesieni na świetle (D) było dosyć wolne (ocena 7,4). Odmiana Aksamitka uzyskała ocenę 9, a pozostałe odmiany od 6 do 8. Tempo fizjologicznego starzenia się bulw matecznych w ciemności (E) było znacznie szybsze (ocena 3,6).
EN
The aim of the work was to determine the ability to yielding of new early and very early potato cultivars depending on physiological age of mother tubers and the assessement of the rate of their physiological ageing. Five cultivars. Bard, Cedron, Lord (very early), Aksamitka and Cykada (early) were estimated by the field method. Physiological age of mother tubers was regulated by the ways of their treatment from autumn to planting. Five object were obtained: A, B, C, D, E where A means tubers physiologically the youngest and E - tubers physiologically the oldest. The rate of physiological ageing of tubers in light was relatively slow - the average estimation in the scale 1-9 was 7.4. The cultivar Aksamitka obtained the estimation 9, and others from 6 to 8. The rate of physiological ageing of mother tubers in darkness was quicker (the estimation 3.6).