PL
W pracy przedstawiono zakres zmian jednostkowej energochłonności płatkowania ziarna pszenicy pod wpływem wstępnej obróbki promieniami podczerwonymi. Określono rozkład poszczególnych frakcji wymiarowych płatków pszennych. Wykazano, że najmniejsza jednostkowa energochłonność płatkowania występuje dla ziarna płatkowanego bezpośrednio po obróbce promieniami podczerwonymi.
EN
Paper presented the range of unitary changes in energy consumption at wheat grain flaking process after initial infrared radiation treatment. Size distribution of particular dimensional flake fractions was obtained. It was stated that the lowest unitary energy consuming was during flaking grain immediately after the infrared radiation treatment.