RU
В опыте проводимом на бурой смешанной рендзине сравнивали 4 системы обработки почвы: А - традиционную плужную обработку, Б - обработку плугофрезой, В - обработку ротационной почво-фрезой и Г - комбинированную обработку (плугом, плугофрезой и ротационной почвофрезой). Мероприятия по обработке проводились постоянно в рамках двух севооборотов: I - сахарная свекла, яровой ячмень, озимый рапс и озимая пшеница; II - конские бобы, яровой ячмень, овес и озимая пшеница. Физических свойства почвы определяли ежегодно после уборки ярового ячменя и озимой пшеницы. Постоянная обработка плугофрезой приводила после уборки ячменя к существенному повышению густоты почвы и к снижению общей порозности, а после пшеницы - к существенному снижению лишь связности почвы. Подобное влияние оказывала комбинированная обработка. В результате обработки ротационной почвофрезой произошел после уборки обоих хлебов рост густоты и связности почвы и снижение общей порозности. Не установлено заметного влияния севооборотов на исследуемые свойства почвы, а установлено единственно их влияние на величину урожая хлебных злаков. Замена плуга активными орудиями не модифицировала величины урожаев.
EN
In experiments carried out on mixed brown rendzina soil 4 soil tillage systems were compared, viz.: A - traditional ploughing, В - plough-miller application, С - rotovator application, D - combined tillage (plough, plough - miller and rotovator). These tillage systems were applied constantly within two crop rotations: I - sugar beets, summer barley, winter rape, winter wheat, II - field beans, summer barley, oats, winter wheat. Physical properties of soil were determined every year after the harvest of summer barley and winter wheat. The constant plough-miller application resulted after the barley harvest in a significant increase of soil density and in a decrease of the total porosity, while after the wheat harvest in a significant decrease of the soil cohesion only. Similar effect was observed at the combined tillage. The rotovation after the harvest of both cereals caused a growth of the density and cohesion of soil and a decrease of its total porosity. No distinct effect of crop rotation on the soil properties investigated has been found; only the height of plants depended on them. The replacement of plough by the active tools did not modify the yields.