PL
Wpływ innowacji na zatrudnienie związany jest z tzw. twórczą destrukcją, co oznacza, że z jednej strony innowacja niszczy istniejące miejsca pracy, ale z drugiej tworzy nowe, bardziej wyspecjalizowane i wymagające często nowej wiedzy. W pierwszej części artykułu przedstawiono wybrane zagadnienia dotyczące innowacji oraz polemikę na temat związku między innowacjami a zatrudnieniem. W drugiej części zaprezentowano dane uzyskane w wyniku przeprowadzonych badań. Ich celem było określenie roli innowacji jako czynnika związanego z kształtowaniem regionalnego zatrudnienia. Autorzy opierając się na uzyskanych wynikach, podjęli próbę określenia związku między aktywnością innowacyjną przedsiębiorstw a zatrudnieniem i weryfikacji hipotezy, że wdrażanie innowacji ma wpływ na zwiększanie liczby miejsc pracy i zmianę struktury zatrudnienia w województwie.
EN
The influence of innovation on employment is connected with the so-called creative destruction which means that, on the one hand, innovation destroys the existing work places, but, on the other hand, it creates new ones, which are more specialised and require new knowledge. The first part of the article presents the selected issues concerning innovation and the polemics on the relation of innovation and employment. The further part of the article presents the data obtained in result of the conducted research. Their goal was to define the role of innovation as a factor related to shaping regional employment. The authors, basing on the results of the available data, attempted to define the relation between companies’ innovative activity and employment and to verify the hypothesis that implementing innovation influences the increase the number of work places and changes in the structure of employment in the province.
RU
Влияние инноваций на трудоустройство связано с так называемым созидательным разрушением, что обозначает, что, с одной стороны, инновация разрушает существующие рабочие места, но, с другой стороны, создает новые, более специализированные и требующие новых знаний. В первой части статьи представили избранные вопросы, касающиеся инноваций, и полемику по теме связи между инновациями и трудоустройством. Вторая часть статьи представляет данные, полученные в результате проведенных исследований. Их целью было определение роли инноваций как фактора, связанного с формированием регионального трудоустройства. Авторы, основываясь на полученных результатах, попытались определить связь между инновационной активностью предприятий и трудоустройством, а также проверить гипотезу, что внедрение инноваций влияет на увеличение числа рабочих мест и изменение структуры занятости в воеводстве.