EN
The paper contains an analysis of the changes in the share of food products in the structure of Poland’s trade turnover with Ukraine, Belarus and Russia taking into account registered and unregistered turnover. Also, trends related to the share of unregistered sector in the total value of turnover of food products are presented. By considering registered and unregistered sectors together, it was concluded that in the years 2010–2012 Poland’s exports of foodstuffs into Ukrainian, Russian and Belarusian markets were defi nitely higher than its imports of food products from these countries. At the same time, considerable differences were noted in the volume of Poland’s exports and imports with the particular countries. As regards the trade with Ukraine, the volumes of imports and exports were similar, while in the case of Russia and Belarus Polish exports were defi nitely higher than imports, which was recorded in both registered and unregistered sector.
PL
W artykule dokonano analizy zmian udziału towarów żywnościowych w strukturze obrotów handlowych z Ukrainą, Białorusią i Rosją, uwzględniając obroty rejestrowane i nierejestrowane. Przedstawiono także tendencje w zakresie udziału sektora nierejestrowanego w ogólnej wartości obrotów towarami żywnościowymi. Traktując łącznie sektor rejestrowany i nierejestrowany, wykazano, że eksport artykułów żywnościowych Polski na rynki ukraiński, rosyjski i białoruski w latach 2010–2012 był zdecydowanie większy niż import towarów spożywczych z tych krajów. Jednocześnie odnotowano znaczne różnice w zakresie wielkości eksportu i importu z poszczególnymi krajami. W handlu z Ukrainą wartości importu i eksportu były zbliżone do siebie, a w przypadku Rosji i Białorusi zdecydowanie eksport przewyższał import, co odnotowano zarówno w sektorze rejestrowanym, jak i w nierejestrowanym.