PL
W latach 1999–2010 prowadzono odłowy mszyc za pomocą aspiratora Johnsona zainstalowanego w Winnej Górze (województwo wielkopolskie). Odłowione gatunki w liczbie 128 zaszeregowano do przyjętych 5 klas dominacji: eudominantów, dominantów, subdominantów, recedentów i subrecedentów, określających ich strukturę hierarchiczną. Najbardziej zróżnicowaną gatunkowo, a jednocześnie najmniej liczną w ogólnej migracji okazała się klasa subrecedentów, do której należą mszyce o małym znaczeniu gospodarczym, rzadko występujące w przyrodzie. Klasę eudominantów, najliczniejszą w odłowach aspiratorem reprezentował jeden gatunek: mszyca czeremchowo-zbożowa – Rhopalosiphum padi (L.) ważny gospodarczo szkodnik zbóż. Wszystkie pozostałe ważne szkodniki roślin uprawnych należały do klas: dominantów, subdominantów i recedentów.
EN
Studies on aphid’s migration with the use of Johnson’s suction trap were carried out at the Agricultural Experimental Station in Winna Góra (Wielkopolska province) in 1999–2010. Total 128 species of caught aphid individuals were classified in five groups: eudominants, dominants, subdominants, recedents and subrecedents according to the hierarchical structure. The subrecedents group was the most diversified in terms of species, the least numerous and included aphids of minor economic importance. The group of eudominants was the most numerous one and representd by the only species Rhopalosiphum padi – economically important cereal pest. Other identified species belonged to the groups of dominants, subdominants and recedents.