EN
In Hungarian agriculture, the fruit sector plays an important role. This sector represents a larger proportion in producing value in comparison to its taking the cultivation area, it has a notable role in employing the rural population, and in holding it in the country. In consequence of the economic-social system change, the number of the producers has increased, and the average farm-size decreased. Simultaneously, because of lack of capital and resources, which characterizes this sector too, the necessary investments were not established (putting in plantations, post-harvest activity), the earlier integrations connections were broken up. During the research I investigated the position of the producers from more directions, I looked for weak points, the elimination of which is an essential condition to each member of the sector, that it could hold its leading position after the affdiation to the EU too.
PL
Ogrodnictwo ma ważne znaczenie w węgierskim rolnictwie. W stosunku do użytkowanej powierzchni w ogrodnictwie uzyskuje się większe zyski, a także odgrywa ono bardzo ważną rolę, gdyż zapewnia miejsca pracy na wsi i powstrzymuje odpływ ludności do miast. Zmiana ustroju polityczno-gospodarczego spowodowała w efekcie zwiększenie liczby producentów oraz zmniejszenie przeciętnej wielkości gospodarstw ogrodniczych. Jednocześnie w wyniku braku kapitału i środków, charakterystycznego także w gałęzi ogrodniczej, konieczne inwestycje nie zostały przeprowadzone (sadzenie plantacji, działalność post-harvest), a istniejące więzi integracyjne rozpadły się. W trakcie badań przeanalizowano wieloaspektowo sytuację producentów otoczenia ogrodnictwa, szukając słabych punktów, których wyeliminowanie jest dla każdego podmiotu, a także i dla tej gałęzi produkcji nieodzownym warunkiem do tego, aby także po przyłączeniu się do Unii Europejskiej ogrodnictwo mogło utrzymać swoją przewodnią rolę.