PL
Celem badań było przedstawienie roli kapitału własnego w opinii zarządzających w finansowaniu działalności towarowych gospodarstw rolniczych. Dane empiryczne wykorzystane dla celów określenia struktury kapitału w gospodarstwach towarowych w Polsce pochodziły z bazy FADN, natomiast opinie rolników pozyskano metodą kwestionariusza wywiadu. Kapitał własny pełni istotną rolę w finansowania działalności towarowych gospodarstw rolniczych. Znaczenie tego źródła finansowania wiąże się ze specyfiką produkcji, a także ograniczonymi możliwościami zmiany struktury kapitału. Samofinansowanie działalności towarowych gospodarstw rolniczych przyczynia się m.in. do zwiększenie rentowności kapitału własnego, głównie w gospodarstwach silniejszych ekonomicznie oraz możliwości wzrostu rentowności produkcji, co nie zostało jednak potwierdzone dla gospodarstw silniejszych ekonomicznie.
EN
The paper presents the role of equity capital in financing agriculture farms. The empirical data for holding farms was based on the FADN data, while opinion of framers were collected by questionnaire method. The equity capital in farms played a significant role, which could be ascertained by high level of this source in assets. This factor influenced increasing profitability of equity capital (mainly in farms with high economic power) and possibilities of further development, as well as improvement of financing stability.