EN
A rare lichen Cladonia metacorallifera was found in the Bieszczady Mts. and this is the first report of the species from the Eastern Carpathians. In Poland, its occurrence is probably limited to small populations scattered in high mountain situations. The data of distribution of the species in Poland, ecological characterization of the new locality and some taxonomical remarks concerning the recorded specimen, as well as a photograph of its habit are provided.
PL
Cladonia metacorallifera Asahina jest kieliszkowato zakończonym porostem należącym do sekcji Cocciferae (Delise) A. Evans. Duża zmienność morfologiczna taksonów z tej sekcji wciąż stwarza problemy taksonomiczne i utrudnia prawidłową identyfikację gatunków (por. Stenroos 1989a; Osyczka 2009). Cechą charakterystyczną C. metacorallifera są liczne łuseczki na ogół gęsto rozmieszczone na całej długości podecjów oraz czerniejące fragmenty plechy widoczne w miejscach pozbawionych kory i łuseczek. Cladonia metacorallifera wytwarza kwas usninowy, didymowy oraz skwamatowy (lub tamnoliowy). Ta właściwość chemiczna jest ważną cechą diagnostyczną gatunku. Istotne cechy taksonomiczne odróżniające C. metacorallifera od morfologicznie podobnych taksonów z sekcji Cocciferae (np. C. coccifera (L.) Willd., C. diversa Asperges lub C. borealis S. Stenroos) zawarte zostały w kilku publikacjach (np. Stenroos 1989b; zobacz również: Kowalewska, Kukwa 2004; Osyczka et al. 2006). W Polsce po raz pierwszy C. metacorallifera znaleziono na jednym stanowisku w masywie Śnieżki w Karkonoszach (Kowalewska, Kukwa 2004), następnie podano go z dwóch stanowisk w polskiej części Tatr Wysokich (Osyczka et al. 2006). W wyniku rewizji materiałów zielnikowych porostów należących do C. coccifera s.l., zdeponowanych w zielniku lichenologicznym Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie (KRAP-L), stwierdzono występowanie C. metacorallifera również w polskiej części Bieszczadów. Jest to pierwsze doniesienie o występowaniu tego gatunku w Karpatach Wschodnich. Nowe stanowisko C. metacorallifera znajduje się w granicach Bieszczadzkiego Parku Narodowego, na zachodnim zboczu masywu Rozsypańca, na wysokości 1153 m n.p.m., ponad górną granicą lasu, w obrębie rumoszu skalnego. Stanowisko to charakteryzuje się wysokim nasłonecznieniem i ekspozycją południowo-zachodnią. Porost ten rósł wśród mchu na humusie (pH = 4.65). Występowanie C. metacorallifera w Polsce prawdopodobnie ograniczone jest do niewielkich populacji rozproszonych w obszarach wysokogórskich wzdłuż południowej granicy kraju.