EN
Relationships were estimated between longevity, culling reasons and yield of milk and milk components in the I, II and III 305-day lactations and lifetime dairy performance. ANOVA with Duncan test was applied. Cows culled for health problems showed the highest lifetime dairy performance; those kept in the herd for a short of time were culled because of hard milking and behavioural problems or were sold for breeding.
PL
Badano związki między długością życia, przyczynami brakowania a wydajnością laktacyjną i życiową mleka i jego składników z zastosowaniem analizy wariancji z testem Duncana. Krowy o najwyższych wydajnościach życiowych mleka i jego składników były brakowane ze stada z powodów zdrowotnych. Osobniki o najniższej wydajności brakowano głównie z powodów behawioralnych oraz trudności w dojeniu (ciężki dój).