PL
Cel artykułu: zaprezentowanie wyników badań bezpośrednich nt. czynników wpływających na postrzeganie dystansu między Polską a zagranicznymi rynkami ekspansji polskich przedsiębiorstw. Metodologia: krytyczna analiza literatury przedmiotu z dziedziny biznesu, marketingu i zarządzania międzynarodowego prezentująca pojęcie dystansu psychicznego, dystansu oraz percepcji menadżerów. Badania ilościowe przeprowadzone techniką wywiadu bezpośredniego na próbie 251 polskich przedsiębiorstw zaangażowanych w proces internacjonalizacji. Wyniki: krytyczna analiza literatury przedmiotu pozwoliła na zdefiniowanie pojęcia dystans psychiczny, dystans oraz percepcje. Badania bezpośrednie pozwoliły na identyfikację czynników wpływających na postrzeganie dystansu; zalicza się do nich: cechy makrootoczenia, następnie cechy menadżerów, cechy mikrootoczenia, międzynarodowe doświadczenie menadżerów oraz cechy przedsiębiorstwa Oryginalność badań: opracowanie metody badawczej, pytań kwestionariusza oraz dobór skal umożliwiających pomiar czynników oddziałujących na postrzeganie dystansu. Rodzaj artykułu: prezentujący wyniki badań bezpośrednich.
EN
Purpose: The aim of the article is to present the results of direct research on the role of the factors influencing perceptions of distance between Poland and foreign expansion markets of Polish companies. Methodology: Critical literature overview in the field of international business, marketing and management presenting the concept of distance, psychic distance and managerial perceptions. The direct research was conducted on the sample of 251 Polish companies engaged in the internationalisation process, with the use of face-to-face interview technique. Findings: As the results of critical literature overview the differences between concepts of distance and psychic distance are explained. The direct research allowed identifying the factors influencing perceptions of distance; the factors include: macro-environmental factors, managers’ characteristics, micro-environmental factors, international experience of managers and companies’ characteristics. Originality: Preparing of the method, questionnaire’s questions and choice of scales enabling the measurement of factors influencing perceptions of distance. Article type: The article presenting direct research results.
RU
Цель статьи: представить результаты прямых исследований по факторам, влияющим на восприятие расстояния между Польшей и зарубежными рынками экспансии польских предприятий. Методология: критический анализ литературы по предмету в области бизнеса, маркетинга и международного управления, представляющий понятие психического расстояния, дистанции и восприятия менеджеров. Количественные исследования, проведенные по технике прямого интервью на выборке 251 польского предприятия, вовлеченного в процесс интернационализации. Результаты: критический анализ литературы по предмету позволил определить понятия психического расстояния, дистанции и восприятия. Прямые исследований позволили выявить факторы, влияющие на восприятие расстояния; к ним относят: свойства макросреды, затем черты менеджеров, свойства микросреды, международный опыт менеджеров и свойства предприятия. Оригинальный характер исследований: разработка исследовательского метода, вопросов опросника и подборка шкал, позволяющих провести измерение факторов, воздействующих на восприятие дистанции. Вид статьи: статья, представляющая результаты прямых исследований.