PL
W pracy poczyniono próby wykorzystania odbicia promieni podczerwonych do oceny wilgotności gleby w warstwie ornej na zerodowanym zboczu. Badano trzy gatunki gleby pobrane ze zbocza, na którym występują procesy erozji wodnej i erozji uprawowej. Wykonano pomiary spektrofotometryczne badanych gleb. Analizy te wykonano na próbkach o różnej wilgotności gleby. Dokonano również pomiarów odbicia fali o długości 900 nm przy użyciu specjalnej sondy.
EN
The work is an attempt to use near infrared reflectance to evaluate soil moisture for 30 cm soil depth. The three examined soil samples were taken from the slope where processes of water and tillage erosion were observed. It was proved that the water inside soil has influence on the reflected wavelength. Finally, a special sensor was used to measure reflection of near infra red radiation in the wavelength of around 900 nm.