EN
The paper provides the first information on the occurrence of Scythris buszkoi BARAN, 2004 in Poland. The locality is situated in the south-eastern part of the country. So far this species was known only from a type locality in the south-western part of Ukraine. New regional records are also given for eleven other scythridid moths: S. braschiella (O. HOFMANN), S. cicadella (ZELLER), S. clavella (ZELLER), S. knochella (FABRICIUS), S. laminella (DENIS & SCHIFFERMULLER), S. limbella (FABRICIUS), S. palustris (ZELLER), S. scopolella (LINNAEUS), S. seliniella (ZELLER) , S. siccella (ZELLER) and S. sinensis (FELDER & ROGENHOFER 1875). Remarks on their distribution and habitat preferences are also presented.
PL
Rodzina Scythrididae (Lepidoptera) jest reprezentowana w Europie przez 202 gatunki, należące do sześciu rodzajów (BENGTSSON 2011). Z Polski dotychczas wykazano 25 gatunków, wszystkie z rodzaju Scythris HÜBNER 1825 (BARAN 2005, MALKIEWICZ & DOBRZAŃSKI 2011). W pracy przedstawiono pierwsze stwierdzenie Scythris buszkoi Baran, 2004 w Polsce. Gatunek ten został znaleziony w południowo-wschodniej części kraju, na nasłonecznionej skarpie w centrum Hrubieszowa (GB03). Z gąsienic minujących liście kolcowoju pospolitego Lycium barbarum L. wyhodowano 4 samice (18 X 2009 e.l.). Gatunek ten znany był dotychczas tylko z miejsca opisu w południowo-zachodniej Ukrainie (BARAN 2003). Przedstawiono również nowe dane o występowaniu kolejnych 11 gatunków z rodziny Scythrididae. Scythris sinensis, niedawno został wykazany po raz pierwszy z terenu Polski (MALKIEWICZ & DOBRZAŃSKI 2011), z Dolnego Śląska. W 2011 gatunek ten został odnaleziony w Mosinie k. Poznania (Wielkopolska) (1 ♀) co sugeruje szerszy zasięg jego występowania. S. scopolella znany był dotychczas z jednego historycznego stanowiska w Szczecinie (BENGTSSON 1984). Gatunek ten ponownie został stwierdzony w 2009 roku w rezerwacie „Murawy Dobromierskie”. Jest to jedyna pewna informacja potwierdzająca jego występowanie na terenie kraju. S. braschiella został wykazany po raz pierwszy z Wielkopolski i jest to drugie pewne, zweryfikowane stanowisko tego gatunku w Polsce. Dla kilku gatunków: S. cicadella, S. clavella, S. knochella, S. limbella i S. siccella potwierdzono ich współczesne występowanie na terenie województwa wielkopolskiego. S. limbella i S. palustris wykazano również po raz pierwszy z województwa śląskiego (S. palustris na podstawie okazów muzealnych, pochodzących z kolekcji Masłowskich przechowywanej w MiIZ PAN w Warszawie). W pracy umieszczono również informacje o nowych stanowiskach występowania S. laminella i S. seliniella.