EN
The paper presents detailed results of research into floristic and phytosociological studies on the vegetation of Olecko Wielkie Lake, carried out in 2009. During the study 28 hydrophytic taxa, 27helophytic taxa and 14 species classified as coexisting were identified, including of those forming the structure of particular plant communities. In total 69 plant taxa were found, without trees and shrubs growing on the lake shoreline. The paper presents the occurrence of protected, endangered, and rare species in Poland. The paper also presents a comparison of recent studies with does carriedout in the period in 1983–1986, allowing for the identification of changes in the flora and vegetationof Olecko Wielkie Lake between 1983 and 2009
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań florystyczno-fitosocjologicznych szaty roślinnej jeziora Olecko Wielkie, które prowadzono w roku 2009. W trakcie badań stwierdzono występowanie 28 taksonów hydrofitów, 27 gatunków szuwarowych i bagiennych oraz 14 gatunków określonych jako gatunki towarzyszące, z podaniem które z nich uczestniczą w budowie określonych zbiorowisk roślinnych. Łącznie odnotowano występowanie 69 taksonów roślin z wyłączeniem drzew i krzewów, które rosną na brzegu jeziora. W pracy przedstawiono występowanie gatunków chronionych, zagrożonych i rzadkich. Porównano także otrzymane wyniki badań z wynikami z lat 1983–1986. Na tej podstawie podsumowano zmiany, które zaszły w obrębie flory i roślinności jeziora Olecko Wielkie na przestrzeni lat 1983–2009