EN
is paper summarises research on interactions between beetles and fleshy macromycetes in the Pieniny National Park (PNP), S Poland. The field studies were carried out in 2016-2018. Altogether, 197 samples from 103 species of fungi (98 species of Basidiomycota and 5 of Ascomycota) were collected. Data are reported on fungi from various systematic and ecological groups (but not polyporoid and hypogeous fungi; these will be discussed separately). As a result of the survey, 24 species of fungi were found in the PNP for the first time, including three species endangered (E) in Poland: Asterostroma cervicolor (BERK. & M.A. CURTIS) MASSEE, Lactarius zonarioides KÜHNER & ROMAGN. and Hydropus atramentosus (KALCHBR.) KOTL. & POUZAR. During the survey, 9665 specimens of beetles were collected, among which 149 species from 22 families were identified. They included a significant number of interesting and rare beetles. Atheta depressicollis FAUVEL was recorded for the first time in Poland, and Gyrophaena rousi DVOŘAK was found for the second time in this country. Four of these beetle species are on the Polish Red List of Animals: Agathidium bescidicum REITTER – category CR, Omalium septentrionis THOMSON and Mycetophagus ater (REITTER) – both EN and Acrulia inflata (GYLLENHAL) – VU. Data on the relationships between beetles and fungi, as well as on the succsession of beetles on decomposing fungi are summarised.
PL
Praca podsumowuje badania nad interakcjami między chrząszczami a makromycetes (z wyłączeniem grzybów poliporoidalnych i podziemnych) przeprowadzone w latach 2016-2018 w Pienińskim Parku Narodowym (PPN). Zebrano 197 prób ze 103 gatunków grzybów (98 gatunków Basidiomycota i 5 Ascomycota). W efekcie przeprowadzonych prac, wykazano 24 gatunki grzybów nowych dla PPN, w tym trzy gatunki zagrożone (E) w Polsce: Asterostroma cervicolor (BERK. & M.A. CURTIS) MASSEE, Lactarius zonarioides KÜHNER & ROMAGN. i Hydropus atramentosus (KALCHBR.) KOTL. & POUZAR. Zebrano 9665 okazów chrząszczy, które należały do 149 gatunków i 22 rodzin, wśród których odnotowano wiele gatunków rzadkich i interesujących. Atheta depressicollis FAUVEL została wykazana z Polski po raz pierwszy, znaleziono również nowe stanowiska Gyrophaena rousi DVOŘAK w Polsce, gatunku wykazanego niedawno z Pienin jako nowy dla Polski. Cztery spośród stwierdzonych gatunków chrząszczy figurują na polskiej czerwonej liście zwierząt: Agathidium bescidicum REITTER – w kategorii CR, Omalium septentrionis THOMSON i Mycetophagus ater (REITTER) – oba EN oraz Acrulia inflata (GYLLENHAL) – VU. 15 gatunków chrząszczy wykazano z PPN po raz pierwszy. Liczba obligatoryjnie mykofagicznych chrząszczy znanych z PPN wzrosła z 60 do 85 w porównaniu z poprzednią pracą (CHACHUŁA et al. 2019). Stanowiska rzadkich chrząszczy mykofagicznych związa- nych z grzybami poliporoidalnymi, jak i tych wykazanych w bieżącej pracy skupiają się we wschodniej części PPN, w której dominują obszary ściśle chronione, objęte ochroną zachowawczą, bądź tereny położone w sąsiedztwie obszarów ściśle chronionych. Centralna część PPN, w której dominuje ochrona krajobrazowa, charakteryzuje się najmniejszą liczbą stwierdzonych stanowisk rzadkich chrząszczy mykofagicznych. Miękkie, krótko żyjące owoc- niki grzybów stanowią efemeryczne i nietrwałe mikrośrodowisko życia chrząszczy, a skład gatunkowy ich koleopterofauny zależy zarówno od przynależności taksonomicznej grzyba, jak i stopnia dojrzałości/rozkładu owocnika. Rosnące, dojrzałe i zarodnikujące owocniki są najchętniej zasiedlane przez mycetobionty, podczas gdy w owocnikach zamierających i martwych dominują nie mycetobiontyczne chrząszcze. Większość chrząszczy zebrano z grzybów należących do trzech klas: Agaricales, Russulales i Boletales. Na grzybach z klas takich jak Cantharellales, Pezizales, Phallales i Tremellales, zebrano wyłącznie gatunki nie mycetobiontyczne.