PL
Artykuł dotyczy laboratoryjnych metod wyznaczania współczynnika tłumienia gruntu przy wykorzystaniu kolumny rezonansowej. Przedstawiono trzy wybrane metody wyznaczania współczynnika tłumienia w obszarze gruntu: dekrementacji logarytmicznej z krzywej gaśnięcia swobodnych drgań próbki, analizy szerokości pasma połowy mocy oraz histerezy w trybie cyklicznego skrętnego ścinania. Badania przeprowadzono na wybranym gruncie spoistym (ile z pyłem i piaskiem) o nienaruszonej strukturze, pobranym z terenu Kampusu SGGW w Warszawie. W wyniku porównania wartości współczynnika tłumienia wyznaczonego różnymi metodami za uniwersalne podejście dla badanego gruntu uznano krzywą gaśnięcia swobodnych drgań. Ponadto nie stwierdzono stałych korelacji pomiędzy wynikami uzyskanymi odrębnymi metodami.
EN
The paper concerns the laboratory methods for determination of damping ratio in soil in resonant column apparatus. In the paper three selected methods for damping’s evaluation were presented: free vibration decay, half-power bandwidth and hysteresis from cyclic torsional shear. Laboratory tests were carried out on selected cohesive, undisturbed soil (clay with silt and sand), collected from the campus of WULS-SGGW in Warsaw. Based on the comparison between D values from different methods, free vibration decay was regarded as a universal approach for the examined soil. Furthermore, no fixed correlation between the results obtained by separate methods was observed.