PL
Celem badań była ocena zależności między kapitałochłonnością a poziomem inwestycji w aktywa rzeczowe gospodarstw rolnych w Polsce na tle krajów Unii Europejskiej. Badanie składało się z czterech etapów. W pierwszym z nich dokonano charakterystyki średnich gospodarstw rolnych ze wszystkich analizowanych krajów. Następnie dokonano porównania wskaźnika kapitałochłonności w badanych jednostkach. Wskaźnik ten określono jako relację aktywów trwałych (odzwierciedlających nakład kapitału niezbędny w procesie produkcji) do produkcji ogółem (jako efekt produkcyjny). W kolejnym etapie badań oceniono poziom stóp inwestycji gospodarstw rolnych. Następnie dokonano analizy korelacji liniowej Pearsona między kapitałochłonnością oraz stopami inwestycji charakterystycznymi dla przeciętnych jednostek krajów Unii Europejskiej. Wykorzystano statystyki publikowane w ramach FADN w latach 2004-2012.
EN
The aim of the study is to evaluate the relationship between capital intensity and the level of investment in tangible assets of farms in Poland on the background of the European Union countries. The study consisted of four stages. In the first, it made the average characteristics of the farms of all analyzed countries. This was followed by comparison of the capital intensity in the analyzed units. This indicator is defined as the relation of fixed assets (reflecting capital outlay required in the production process) to total production (as a result of production). In the third stage of the study rated the level of farms’ investment rate. Then Pearson correlation between variables (capital intensity and investment rate) of average farms in European Union countries was analyzed. In the article we used the data from FADN (Farm Accountancy Data Network) for the years 2004-2012.