RU
Осенью 1986 г. и весной 1987 г. проведено лабораторные и местные исследования пригодности препарата Fumilat (370 мг бромпропилата в полоске для дымления) для борьбы с варроатоэом пчел. Эффективность борьбы с V. jacobsoni в лабораторных условиях была высокой, а лечимые пчелы не показывали во время дымления как и после него признаков отравления. Все самки паразита отпали от пчел и погибли через 1—12 часов. Эффективность Fumilat в борьбе с варроатоэом осенью в местных условиях составляла ок. 32% (2-ой день после дымления) и 67% (7-ой день после дымления), а также 94% весной (7-ой день после дымления).
EN
In the Autumn of 1986 and in the Spring of 1987 there were carried out laboratory and field examinations on the usefulness of Fumilat (370 mg of brompropylate in a bar to fumigation) in the control of varroasis. The effecitiveness of the drug was very high under laboratory conditions and treated bees did not show any signs of poisoning. All females of the parasite fell off and died after 1-12 hours. The effecitiveness of Fumilat under field conditions was 32% (on the second day since fumigation) and 67% (on the seventh day after fumigation), and 94% in spring (seventh day since fumigation).