EN
For the first time, generalized data on the physical properties of Norway spruce (Picea abies Karst.) growing in Latvia, i.e. density, shrinkage, swelling in water is presented. It has been found that, in Latvian conditions, the physical properties of spruce wood do not depend on the separate regions of growth. The forest types - dry, reclaimed and wet forests play a more important part.
PL
W pracy prezentowane są po raz pierwszy właściwości fizyczne rosnącego na Łotwie świerka norweskiego (Picea abies Karst.), takie jak gęstość, skurcz, spęcznienie. Wykazano że w warunkach łotewskich właściwości fizyczne świerka nie zależą od regionu w jakim występuje. Znacznie większe znaczenie ma typ lasu w jakim wzrasta.