PL
Przedstawiono wyniki dwuletnich badań nad skutecznością 3 różnych rozwiązań modelowych oczyszczalni roślinnych w usuwaniu ze ścieków komunalnych azotu amonowego, azotu ogólnego i fosforu. Badania wykazały znaczne różnice w skuteczności tych obiektów w zależności od takich czynników jak dostępność tlenu w procesach oczyszczania, zmienność warunków sezonowych i obciążenie hydrauliczne. Wyniki badań dostarczyły danych do oszacowania wielkości obciążeń ściekami rozpatrywanych oczyszczalni, umożliwiających spełnienie aktualnych norm na zawartość związków azotowych w odpływach.
EN
Three different models of constructed wetlands and soil - plant system plots were investigated to determine their efficiency in removal of ammonium, total-N and total-P from municipal wastewaters. The results of two-year study reveals considerable differences in efficiency of these systems in relation to parameters such as accessibility of oxygen in processes of removal, variability of seasonal conditions and hydraulic loadings. The results supplied the data to estimate the size of the loadings of wastewaters on examinated plants to attain the current standards of the contents of nitrogen compounds in effluent