PL
W latach 2011–2013 przeprowadzono ścisłe doświadczenie polowe, którego celem było określenie reakcji łubinu wąskolistnego odmiany Neptun i Kalif na dawkę startową azotu (30 kg∙ha-1) w odniesieniu do obiektu kontrolnego. Stwierdzono, że nawożenie azotem zwiększyło wyleganie oraz wydłużyło okres wegetacji roślin. Zastosowana dawka azotu wpłynęła na istotny wzrost liczby strąków na roślinie oraz plonu nasion. Uzyskana zwyżka plonu w porównaniu do obiektu kontrolnego wyniosła 0,32 t∙ha-1, tj. 10,4%. Plon łubinu wąskolistnego był zmienne w latach badań i wynosił od 2,94 t·ha-1 w 2011 r. do 3,44 t·ha-1 w 2012 r. Zawartość białka ogólnego w nasionach wyniosła średnio 31,4% i nie była uzależniona od nawożenia startowego azotem. Odmiana Neptun w porównaniu do odmiany Kalif wyróżniała się istotnie większą MTN oraz zawartością białka ogólnego w nasionach, krótszym okresem wegetacji, większą podatnością na wyleganie oraz mniejszą liczbą strąków na roślinie. Reakcja odmian na dawkę startową azotu była jednakowa.
EN
A replicated fi eld trial was carried out in the years 2011–2013 to specify the reaction of narrow-leaved lupine cultivars Neptun and Kalif to starter nitrogen application (30 kg ha-1) vs. no-nitrogen control treatment. It was observed that nitrogen increased lodging and prolonged plant vegetation period. Starter nitrogen considerably increased the number of pods on a plant and the number of seeds. The yield increase in starter-N treatment was 0.32 t ha-1 or 10.4 % over the no-N control. The yield of narrow-leafed lupine varied during the experiment period from 2.94 t ha-1 in 2011 to 3.44 t ha-1 in 2012. The content of crude protein averaged 31.4 % and did not depend on starter N fertilization. Cv. Neptun compared to cv. Kalif showed considerably higher values of thousand-seed weight, higher crude protein content, shorter vegetation period, higher lodging degree and lower number of pods per plant. The effect of starter nitrogen application on studied parameters was the same for both cultivars.