PL
W ostatnich miesiącach nastąpiło kolejne spowolnienie rozwoju polskiego przemysłu spożywczego, spowodowane głównie słabnącym popytem krajowym. Wpływ tego czynnika osłabia wciąż rosnący eksport żywności i napojów, co skutkuje utrzymaniem niewielkiego wzrostu produkcji tego sektora. Następuje także niewielkie osłabienie wciąż dużej aktywności inwestycyjnej firm spożywczych. Mimo wysokich cen surowców, wyniki finansowe przemysłu są zbliżone do osiąganych w ostatnich latach, a stan finansowy firm jest bezpieczny. Dotyczy to większości branż, choć ich aktywność produkcyjna i inwestycyjna oraz wyniki i stan finansowy są bardziej zróżnicowane.
EN
During the recent months, there has been a further slowdown in development of the Polish food industry, mainly due to weakening domestic demand. The influence of this factor reduces the growing exports of food and beverages, thereby maintaining low production increase in this sector. Also, a slight weakening of still high investment activity of food companies is recorded. Despite high raw material prices, industry financial results are similar to those achieved in the recent years, and the financial condition of the companies is safe. This applies to most industries, although their production and investment activity and the results and financial condition are more differentiated.