PL
Cel. Celem badań było określenie, na modelu zwierzęcym, wpływu zmiany składu diety i wybranych składników dodatkowych na gospodarkę wodną ustroju. Materiał i metody. Badania przeprowadzono na 48 samcach i 48 samicach (osobno dla każdej płci) szczura szczepu Wistar, podzielonych na cztery grupy. Do picia zwierzęta grupy I i III otrzymywały wodę. Zwierzętom z grupy II i IV podawano 5 ml roztworu wybranych dodatków do żywności (azotanu potasu - E 252, azotynu sodu - E 250, kwasu benzoesowego - E 210, kwasu sorbowego - E 200 i glutaminianu sodu - E 621). Ilość podawanych dodatków wyliczono, biorąc pod uwagę średnie spożycie wśród ludzi, w przeliczeniu na jednostkę masy ciała. Po wypiciu roztworu zwierzęta dopajano czystą wodą. Wyniki. Stwierdzono, że zastosowana w doświadczeniu mieszanina wybranych dodatków do żywności sprzyjała zatrzymaniu wody w organizmie badanych samców i samic. Obserwowane różnice pomiędzy ilością spożytych płynów a ilością wydalonego moczu były statystycznie istotne u zwierząt żywionych paszą podstawową. W zależności od rodzaju spożywanej paszy odmienne było miejsce, w którym była zatrzymywana woda - u zwierząt żywionych paszą podstawową stwierdzono istotny wzrost zawartości wody w tkance wątrobowej, u karmionych paszą zmodyfikowaną woda gromadziła się w łożysku naczyniowym. Wnioski. Biorąc pod uwagę fakt zatrzymywania wody w łożysku naczyniowym, skutki spożywania dodatków do żywności mogą być bardziej negatywne u samic.
EN
Purpose. The purpose of this study was to determine, on the animal model, the effect of modification of diet composition and administration of selected food additives on water balance in the body. Material and methods. The study was conducted with 48 males and 48 females (separately for each sex) of Wistar strain rats divided into four groups. For drinking, the animals from groups I and III were receiving water, whereas the animals from groups II and IV were administered 5 ml of a solution of selected food additives (potassium nitrate - E 252, sodium nitrite - E 250, benzoic acid - E 210, sorbic acid - E 200, and monosodium glutamate - E 621). Doses of the administered food additives were computed taking into account the average intake by men, expressed per body mass unit. Having drunk the solution, the animals were provided water for drinking. Results. The mixture of selected food additives applied in the experiment was found to facilitate water retention in the body both in the case of both male and female rats, and differences observed between the volume of ingested fluids and the volume of excreted urine were statistically significant in the animals fed the basal diet. The type of feed mixture provided to the animals affected the site of water retention - in the case of animals receiving the basal diet analyses demonstrated a significant increase in water content in the liver tissue, whereas in the animals fed the modified diet water was observed to accumulate in the vascular bed. Conclusion. Taking into account the fact of water retention in the vascular bed, the effects of food additives intake may be more adverse in the case of females.