PL
W serii artykułów, poświęconych kosmetyce staropolskiej, dbaniu o zdrowie i urodę, autorka zajmuje się pielęgnacją jamy ustnej. Wykorzystuje staropolskie poradniki medyczne, zielniki, herbarze opisujące właściwości lecznicze ziół, autorstwa Szymona Syreniusza, Stefana Falimirza, Jakuba Haura, Marcina Siennika, Jana Krzysztofa Kluka. Podaje ówczesne sposoby na utrzymanie świeżych warg, białych zdrowych zębów i świeżego oddechu.
EN
In a series of articles on the old Polish cosmetics and caring for health and beauty, the author focuses on the oral care. Old Polish medical guides, herbals and armorials describing healing properties of herbs are cited, including those written by Szymon Syre-niusz, Stefan Falimirz, Jakub Haur, Marcin Siennik and Jan Krzysztof Kluk. The custom of the time methods for keeping fresh lips, white, healthy teeth and fresh breath are presented.