PL
Niniejsza praca dotyczy terenu byłej wsi Jamno, którą w 2010 r. przyłączono do Koszalina. Głównym celem artykułu jest zbadanie wpływu poszerzenia granic administracyjnych Koszalina na historyczną zabudowę byłej wsi Jamno. Problematyka ta została zaprezentowana w oparciu o opracowania kartograficzne, dane liczbowe oraz przegląd publikacji naukowo-badawczych dotyczących dawnych osad i kwestii włączenia terenów wiejskich do miast. Interpretację dostępnych materiałów przedstawiono w formie Schwarzplanu oraz desk research. Porównując obecną sytuację os. Jamno-Łabusz w Koszalinie z innymi przykładowymi osiedlami wiejskimi włączonymi do miast, przedstawiono argumenty „za” oraz „przeciw” włączaniu obszarów wiejskich do struktur miejskich. Ponadto zaproponowano działania, których wdrożenie mogłoby się przyczynić do ocalenia historycznego układu osadniczego Jamna.
EN
This paper focuses on the area of the former village of Jamno, connected to Koszalin in 2010. The main objective of this article is to assess the impact of extending the administrative borders of Koszalin to include the historical housing of the former village of Jamno. This issue is presented using cartographic documentation, figures and a review of research literature on ancient settlements and the issue of absorbing rural areas into cities. Furthermore, the interpretation of available materials is presented in the form of a figure-ground diagram (Schwarzplan) and desk research. The situation in the existing housing estate of Jamno-Łabusz in Koszalin is compared to other examples of rural settlements absorbed into cities. Arguments for and against absorbing rural areas into urban structures are also presented. In addition, actions the implementation of which would contribute to the preservation of the historic settlement system of Jamno are also suggested suburbanization, settlement system, Jamno.