PL
W artykule dokonano oceny dynamiki środków budżetowych przeznaczonych na realizację polityki rolnej w Polsce w latach 1996-2011 (16 lat), z wyróżnieniem okresu przed i po akcesji do UE. Badanie przebiegało na kilku płaszczyznach. W pierwszej oceniono relację wydatków na sektor rolny względem wydatków ogółem w warunkach zmian w makroekonomicznym otoczeniu budżetu rolnego. Rozpatrzono także proporcje wydatków budżetowych na rzecz poszczególnych części ogólnego budżetu rolnego, tj.: rolnictwa, rozwoju wsi i rynków rolnych, a także udział wydatków ze środków pomocowych z UE w łącznym planie wydatków w budżecie rolnym Polski, co pozwoliło określić relacje pomiędzy fi nansowaniem unijnym i krajowym celów budżetowych w polityce rolnej w Polsce.
EN
The intention of the authors was to assess the dynamics of the budgetary funds allocated for the implementation of agricultural policy in Poland in the long term, for years 1996-2011 (16 years) with honors from the period before and after accession to the EU. The study proceeded on several fronts. In the fi rst report of expenditure has been assessed on the agricultural sector in terms of total expenditure changes in macroeconomic conditions surrounding the agricultural budget. Were examined as well as the proportion of budgetary expenditure for each part of the overall agricultural budget, namely: agriculture, rural development and agricultural markets. Also compares the share of spending by the aid of the EU total agricultural budget Polish, which will determine the relationship between EU and national fi nancing of the budgetary targets in agricultural policy in Poland.