PL
Określono wprowadzone innowacje do rodzinnych gospodarstw rolnych. Analizowano też udział poszczególnych źródeł informacji w adaptowaniu innowacji. Badaniami objęto 30 gospodarstw położonych w gminie Bierutów. W strukturze wprowadzonych innowacji do badanych gospodarstw 38,2% stanowiły innowacje w produkcji roślinnej, 30,7% - w gospodarstwie domowym, 21,5% - w zakresie organizacji i ekonomiki i 9,6% -w produkcji zwierzęcej. Udział kanałów informacji był zróżnicowany. Najwięcej innowacji wprowadzono dzięki inwencji samej rodziny, za pośrednictwem czasopism i prasy oraz z pomocą sąsiadów.
EN
The aim of the research was to determine the innovations introduced to family private farms. The share of successive sources of information in adapting innovations has also been analysed. The research included 30 farms situated in Bierutów commune. All the innovations introduced have been presented in points and percents. The structure of the innovations in the farms studied was as follows: 38,2% were innovations in plant production, 30,7% in the household and 21,5% in the field of organization and economics, 9,6% - in animal breeding. The impact of communications system varied, but theinnovations ware primarily affected by and the rural families own inventiveness, through the magazines, journal, press, with the help of neighbours.