PL
Ekstruzja jest standardową metodą wytwarzania na szeroką skalę ekspandowanych wyrobów przekąskowych, znanych i lubianych przez konsumentów w wielu krajach świata. Jak każdy proces technologiczny, ekstruzja ma swoje zalety i wady. Jedną z wad tego procesu jest stosowanie wysokich temperatur, które mogą obniżać zawartość wielu żywieniowo cennych składników. Celem pracy było zbadanie wpływu procesu ekstruzji na zawartość α-tokoferolu w produktach zbożowych typu kasza makaronowa instant. W pracy przedstawiono wyniki pomiaru zawartości α-tokoferolu w ekstrudowanych pszennych pełnoziarnistych oraz pszenno-gryczanych kaszach, wytworzonych w ekstruderze dwuślimakowym w zakresie temperatur 66-175°C oraz w mieszankach surowcowych do ich produkcji. Wyniki pomiarów wykazały istotny spadek zawartości α-tokoferolu w ekstrudowanych kaszach makaronowych w porównaniu z ich mieszankami surowcowymi. Większe straty witaminy zaobserwowano w kaszy pszennej pełnoziarnistej. Jej zawartość w porównaniu z mieszankami surowcowymi uległa zmniejszeniu od 60,6% do 88,0%. W przypadku kaszy pszenno-gryczanej odnotowano straty α-tokoferolu od 57,7% do 70,3%.
EN
Extrusion is the standard method for production on the large-scale expanded snack products, well-known and liked by consumers in many countries around the world. As each technological process, extrusion has its advantages and disadvantages. One of this disadvantage is the use of high temperatures which can reduce the content of a number of nutritionally valuable ingredients. The aim of this study was to investigate the effect of extrusion on the α - tocopherol content in the extruded cereal products like instant groats. The results of α-tocopherol measurement in extruded whole grain wheat groats and wheat-buckwheat groats produced in a twin screw extruder in a temperature range of 66-175°C and in raw materials for their production were presented. The measurements showed a significant decrease of α-tocopherol content in extruded groats in comparisons to raw materials. Larger losses were observed in whole grain wheat groats. Its content in relation to the raw mix has been reduced from 60.6% to 88.0%. In the case of wheat-buckwheat groats losses of α-tocopherol from 57.7% to 70.3% was observed.