PL
Celem badań była próba oceny stopnia przygotowania producentów owoców i warzyw do wdro- żenia zasad integrowanej ochrony roślin obowiązującej od 1 stycznia 2014 roku. W tym celu analizowano dotychczasowe działania w sferze legislacyjnej i praktyce rolniczej na rzecz minimalizowania negatywnych skutków chemicznej ochrony roślin, w tym wdrażanie produkcji ekologicznej, integrowanej oraz GlobalGap. Zidentyfikowano główne determinanty i bariery wdrażania powyższych systemów na przykładzie integrowanej produkcji (IP). W pracy wykorzystano także wyniki badań ankietowych przeprowadzonych w 2012 roku w grupie 136 producentów owoców i warzyw. Wykazano, że sektor ogrodniczy nie jest wystarczająco przygotowany do stosowania integrowanej ochrony roślin i wskazano na potrzebę działań wspierających producentów w dostosowywaniu się do wymogów prawa.
EN
This paper attempts to assess the degree of preparation of fruit and vegetable producers to implement principles of integrated pest management from 1 January 2004. For this purpose, previous activities in the field of legislation and agricultural practice for minimizing the negative effects of chemical plant protection have been analyzed, including the implementation of organic and integrated production, as well as GlobalGap. Through empirical study the main determinants and barriers of these systems implementation on the example of the IP were identified, as well. It has been shown that the horticultural sector is not sufficiently prepared for the use of integrated pest management.