PL
Celem badań było określenie wybranych skutków środowiskowych koncentracji i intensyfikacji produkcji w specjalistycznych gospodarstwach mlecznych i z chowem zwierząt ziarnożernych w UE. Badano koncentrację chowu oraz zmiany intensywności mierzone obsadą zwierząt i poziomem kosztów pasz z zakupu. Zastosowano metody analizy szeregów przekrojowo-czasowych. W gospodarstwach mlecznych krajów UE koncentracja wielkości stad nie prowadziła do wzrostu obsady ponad poziom zagrażający środowisku. W przypadku gospodarstw z chowem zwierząt ziarnożernych (trzoda chlewna, drób) dochodziło do nadmiernej obsady, w skrajnym przypadku gospodarstw holenderskich obsada przekroczyła 70,0 LU/ha.
EN
In biggest agricultural farms with type of farming dairy farms and specialist granivores in years 1989-2009 systematic growth of total livestock units with lowering livestock density was observed. It was accompanied by increase in cost of feed purchased per unit of agricultural area. Milk farms had stocking density up to 2,0 LU/ha and total livestock units up to 200 LU. This does not create any serious environmental issues. In farms specialist granivores (pigs, poultry) the impact on environment was significantly higher than in milk farms. The most extreme situation was observed in The Netherlands where livestock density exceeded 70,0 LU/ha and total livestock units reached 600 LU - which is serious environmental challenge.