EN
From the Agnostus pisiformis Zone the Upper cambrian, from borehole Żarnowiec (northern Poland), five new species of conodonts are described and one genus is established: Furnishina polonica n.sp., F. alata n.sp., Muellerina pomeranensis, n.gen., n.sp. Westergaardodina obliqua n.sp. and W. wimani n.sp. It was noted that chemical composition of Cambrian conodonts depends on their diagenesis. Differences in the development of basal opening in the genus Furnishina Müller and of all later genera were observed. Occurrence of conodonts of the genus Westergaardodina Müller in pairs, similarly as in the case of proper conodonts, was recorded.
PL
W otworach górnego kambru wiercenia Żarnowiec w północnej Polsce stwierdzono występowanie bogatego zespołu konodontów. Opracowano część materiału z poziomu Agnostus pisiformis (Lendzion, 1970) opisując 5 nowych gatunków i wyróżniając nowy rodzaj. Nowymi jednostkami taksonomicznymi są: Furnishina alata n. sp., F. polonica n. sp., Muellirina pomeranensis n. gen., n. sp., Westergaardodina obliqua n. sp., i W. wimani n. sp. Różny stan zachowania badanych konodontów i ich reagowania z kwasem solnym świadczy, że ich skład chemiczny zależny jest do pewnego stopnia od diagenezy. Nasuwa to przypuszczenie, że europejskie konodonty kambryjskie z wyjątkiem być może rodzaju Hertzina Müller, nie różnią się od konodontów późniejszym składem chemicznym, jak sądzą Clark i Miller (1969), lecz strukturą wewnętrzną, ułatwiającą ich postmortalną penetrację obcym materiałem. Zdaniem autora Furnishina Müller i Hertzina Müller nie powinny być łączone z rodzajem Westergaardodina Müller w osobny rząd jak proponuje to Lindström (1970). Otwór bazalny u rodzaju Furnishina Müller i niektórych innych konodontów kambryjskich, inaczej niż u wszystkich konodontów późniejszych, u osobników młodych jest stosunkowo bardzo mały a rozwija się dopiero później, kiedy ząb główny jest już dobrze wykształcony. Gatunki posiadające ten typ otworu reprezentowane są w kolekcji równie licznie przez formy młode jak i dojrzałe. Występowanie symetrycznych względem siebie form prawych i lewych w gatunku Westergaardodina wimani n. sp. wskazuje, że konodonty tego rodzaju prawdopodobnie tak jak konodonty właściwe występowały parami. Znaczne zróżnicowanie konodontów w profilu górnego kambru wskazuje, że będą one miały dużą wartość stratygraficzną.
RU
В породах верхнего кембрия, вскрытых скважиной Жарновец в Северной Польше (Лендзён, 1970), было выявлено богатое сообщество конодонтов. Исследовался материал горизонта Agnostus pisiformis, в котором описано 5 новых видов и определен новый род. Новым таксономическим элементам присвоены названия: Furnishina alata n. sp., F. polonica n. sp., Muellerina pomeranensis n. gen., n. sp., Westergaardodina obliqua n. sp., W. wimani n. sp. Разное состояние сохранности исследованных конодонтов и неодинаковая реакция при действии соляной кислотой свидетельствуют о том, что их химический состав в определенной степени зависит от диагенеза. Это заставляет предполагать, что европейские конодонты кембрийского возраста, возможно за исключением рода Hertzina Müller, не отличаются химическим составом от более поздних конодонтов, как предполагают Кларк и Миллер (1969), а отличие состоит в разной внутренней структуре, влияющей на проникание внешнего материала после гибели организмов. По мнению автора, Furnishina Müller и Hertzina Müller не должны объединяться с родом Westergaardodina Müller в отдельный отряд, как предлагает Линдштрём (1970). У юных особей рода Furnishina Müller и некоторых других кембрийских конодонтов, в отличие от всех более молодых конодонтов, полностью отсутствует базальное отверстие, которое развивается позже, когда главный зуб уже развит в значительной степени. Виды с отверстием такого типа представлены в коллекции многочисленными как юными, так и зрелыми формами. Наличие симметрических по отношению друг к другу правых и левых форм вида Westergaardodina wimani n. sp. свидетельствует о том, что конодонты этого рода, как вероятно и истинные конодонты, располагались по-парно. Большая дифференцированность конодонтов в разрезе верхнего кембрия позволяет предполагать, что они будут иметь важное стратиграфическое значение.