PL
Tworzenie trwałych podstaw rozwoju gospodarczego obszarów górskich warunkują działania służące wzrostowi ich konkurencyjności w układzie regionalnym. W regionach słabszych ekonomicznie podstawą jest stan infrastruktury technicznej, służącej właściwemu wykorzystaniu ich potencjału gospodarczego, którego cenne zasoby środowiska naturalnego wyznaczają kierunki dalszego rozwoju. W opracowaniu zwrócono uwagę na specyfikę uwarunkowań wzrostu konkurencyjności obszarów zagrożonych trwałą marginalizacją.
EN
The creation of stable bases of economical development of mountain areas are conditioning by actions serving an increase their competitiveness in regional scale. In regions with weakly economy - state of technical infrastructure in properly using their economical potential is the basic element. Valuable resources of natural environment are designating the directions of the future development. In the study they were payed an attention on the specific conditions of competitiveness increase in areas threatening by stable economic marginality.