PL
Celem badań realizowanych w latach 2005-2013 była ocena wpływu zróżnicowanych poziomów wieloletniego nawożenia na plonowanie odnowionej łąki położonej na glebie pobagiennej w warunkach dużej zmienności opadów. Ustalono, że tereny łąkowe w dolinie Kanału Bydgoskiego charakteryzują się znacznymi niedoborami opadów, leżą w strefie suszy wyraźnie zmierzającej w kierunku dotkliwej suszy. Naturalna ich produkcyjność kształtuje się na poziomie około 2 t s.m.-ha-1. Poziom ten odnowione łąki osiągają już w trzecim roku po zaniechaniu nawożenia. Najbardziej efektywne w stosunku do obiektu kontrolnego okazało się nawożenie fosforem i potasem zwiększające 2,7-krotnie plony. Zdecydowanie mniej skuteczne było nawożenie azotem. Opady w sezonie wegetacyjnym korzystnie wpływały na wzrost poziomu wody gruntowej (r = 0,8951), jak również, chociaż nie potwierdzono tego istotnymi wartościami współczynników korelacji Pearsona, na plonowanie łąk (r od 0,204 na obiekcie bez nawożenia, do 0,503 na nawożonym N1PK). Większe ilości opadów w półroczu zimowym obniżały plony na wszystkich poziomach czynnika nawozowego (r od -0,637 dla obiektu bez nawożenia do -0,742 dla N1PK).
EN
The experiments were carried out in 2005-2013 on the renovated permanent grassland in the valley of the Bydgoszcz Canal. The aim of the study was the evaluation of differentiated levels of fertilization on the yields of grassland under conditions of high variability of rainfall. The one-factorial experiment included the following treatments: 1 - control (without fertilization); 2 - fertilization PK (P - 52.3 kg-ha-1, K - 66,4 + 58,1 = = 124.5 kg-ha-1); 3 - fertilization N1PK (N - 30 + 30 kg-ha-1, P - 52.3 kg-ha-1, K - 66,4 + + 58.1 kg-ha-1); 4 - fertilization N2PK (N - 60 + 60 kg-ha-1, P - 52.3 kg-ha-1, K - 66,4 + + 58.1 kg-ha-1). In order to link closely those experiments with the practice, all the works were conducted with machines used in the farm and on a large areas (1000-1300 m2); larger areas on external replications. The experiment - with significantly darker coloration of four non-fertilized areas - is visible satellite photo on from a great height (photo 1), with the dominance of coarse hairgrass (Deschampsia caespitosa (L.) P. Beauv.) and dicotyledonous species. Meadow lands in the valley of the Bydgoszcz Canal - evaluated with the use of Vinczeffy climate index - were characterized by considerable deficiency of precipitation and they are localized in the drought zone. During the period of the study the drought has deepened to a severe drought. The natural productivity of post-bog meadows is at a level of about 2 t.ha-1 of DM. This level is achieved on the restored meadows already in three years after the cessation of fertilization. Fertilization with PK was the most effective (2.7 times more than on control - without fertilization). Nitrogen fertilization was considerably less effective (Orly 7% as compared to PK). Rainfall amounts in the vegetation period had a beneficial effect