Zmiany liczebności żurawia Grus grus i łęczaka Tringa glareola w rezerwacie Bielawa w latach 1983–2019 oraz wpływ działań ochronnych na awifaunę

• Autorzy: Sikora A. , Poltorak W.

Warianty tytułu

EN

Changes in the number of Common Cranes Grus grus and Wood Sandpipers Tringa glareola in the Bielawa reserve in 1983–2019, and the effect of conservation measures on avifauna

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Liczebność żurawia Grus grus w rezerwacie przyrody Bielawa (721 ha), obejmującym największe w Polsce torfowisko atlantyckie, oceniono w roku 2018 na 43 pary lęgowe (zagęszczenie 0,6 pary/10 ha), a kolejne 6 par gniazdowało przy granicy rezerwatu, co oznacza 10-krotny wzrost liczebności w porównaniu do początku lat 1980. W części wschodniej rezerwatu, na pow. 72 ha, stwierdzono skupienie gniazdujących kolonijne 26 par (3,6 pary/10 ha). W okresie 1983–2018 liczebność żurawi podczas jesiennych koncentracji wzrosła pięciokrotnie (maks. 2220 os. w 2018), a 2–3-krotny wzrost odnotowano wiosną (maks. 1320 os. w 2014 oraz 1070 os. w 2018). W styczniu 2018 stwierdzono 250, a w 2020 – 390 zimujących żurawi. Na początku lat 1980. gniazdowało tu do 10 par łęczaka Tringa glareola, podczas gdy w latach 2018–2019 spotykano tylko 1–2 tokujące ptaki, co oznacza silny regres populacji. W ostatnim piętnastoleciu lęgi pojedynczych par potwierdzono w czterech sezonach. W ciągu ostatniej dekady odnotowano kilka nowych gatunków lęgowych, w tym łabędzia krzykliwego Cygnus cygnus (1 para), gęgawę Anser anser (do 10 par), krakwę Anas strepera (1 para) i pliszkę cytrynową Motacilla citreola (10 par w 2014). Działania ochronne prowadzone w rezerwacie Bielawa, w tym ograniczenie odpływu i parowania wody z torfowiska oraz wycinka ekspansywnej brzozy, przyczyniły się do poprawy warunków bytowania tutejszej awifauny.

EN

A total of 43 pairs of Common Cranes Grus grus (density of 0.6 pairs/10 ha) were counted in the nature reserve Bielawa (721 ha), comprising the largest Polish peatbog. Six other pairs nested near the reserve border. This indicates an increase by 10 times compared to the early 1980s. In the eastern part of the reserve (72 ha) a colony of 26 pairs (3.6 pairs/10 ha) were found. In 1983–2018 the number of Cranes counted during autumn surveys increased by 5 times (max. 2220 ind. in 2018), and by 2–3 times in spring (max. 1320 ind. in 2014 and 1070 ind. in 2018). In January 2018 a total of 250 and in 2020 – 390 wintering individuals were recorded. In the early 1980s 10 pairs of Wood Sandpipers Tringa glareola nested in the reserve, while in 2018–2019 only 1–2 males exhibiting courtship displays were observed, which suggests a strong population decline. During the last 15 years breeding of single pairs was recorded in four seasons. Throughout the last decade a few other breeding species were recorded, including the Whooper Swan Cygnus cygnus (1 pair), Greylag Goose Anser anser (up to 10 pairs), Gadwall Anas strepera (1 pair) and Citrine Wagtail Motacilla citreola (10 pairs in 2014). Conservation measures undertaken in the reserve Bielawa, including the reduction of water outflow and evaporation, as well as logging of expansive birches, helped to improve conditions for the local avifauna.

Słowa kluczowe

PL

ornitologia; zuraw; Grus grus; leczak; Tringa glareola; ptaki; ptaki legowe; gniazda ptasie; obserwacje; liczebnosc; populacje; ochrona zwierzat; rezerwat Bielawa

• Wydawca: -
• Czasopismo: Ornis Polonica
• Rocznik: 2019
• Tom: 60
• Numer: 4
• Opis fizyczny: s.285-299,rys.,wykr.,fot.bibliogr.

Twórcy

autor

Sikora A.

• Stacja Ornitologiczna MiIZ Polska Akademia Nauk Nadwiślańska 108, 80-680 Gdańsk

autor

Poltorak W.

• Świemirowska 15/1, 81-877 Sopot