PL
Łamliwość źdźbła zbóż wywoływana przez Oculimacula acuformis i O. yallundae jest chorobą powodującą poważne straty ekonomiczne w Polsce. Do ochrony zbóż ozimych przeciwko łamliwości wykorzystywane są fungicydy z grup chemicznych triazoli, imidazoli, strobiluryn, morfolin, anilino-pirymidyn, pirydynokarboksyamidów oraz benzimidazoli. Intensywne stosowanie fungicydów zawierających te same substancje czynne prowadzi do powstawania odpornych szczepów grzybów. Celem badań była laboratoryjna ocena stopnia odporności izolatów O. acuformis i O. yallundae na fungicydy stosowane w ochronie zbóż przed łamliwością źdźbła. Do związków bardzo dobrze ograniczających wzrost badanych izolatów na pożywce PDA (Potato Dextrose Agar) zaliczono: boskalid, prochloraz, piraklostrobinę, epoksykonazol i flusilazol. Substancjami dobrze ograniczającymi wzrost izolatów grzybów okazały się: tebukonazol, cyprodinil, krezoksym metylu i fenpropimorf. Wyniki badań laboratoryjnych wskazują na możliwość skutecznej ochrony zbóż przez testowane fungicydy z wyłączeniem benzimidazoli (karbendazym i tiofanat metylowy), na które większość z badanych izolatów Oculimacula spp. była odporna.
EN
Eyespot caused by Oculimacula acuformis and O. yallundae is a common, economically important disease of cereals in Poland. For the pathogens control fungicides like triazoles, imidazoles, strobilurins, morpholines, anilino-pyrimidines, pyridine carboxamide, and benzimidazoles are used. However, intense use of the same active compounds leads to the appearance of resistant fungal strains. The aim of the study was to evaluate under laboratory conditions the resistance level of O. acuformis and O. yallundae isolates to fungicides used in the cereal protection against eyespot. Boscalid, prochloraz, pyraclostrobin, epoxiconazole and flusilazole were the compounds highly limiting growth of the isolates on PDA (Potato Dextrose Agar) medium. The group that included tebuconazole, cyprodinil, kresoxim-methyl and fenpropimorph inhibited the growth of fungal isolates quite well. The laboratory test results indicate the possibility of effectively control of eyespot with the tested fungicides with the exception of benzimidazoles (carbendazim and thiophanate-methyl), as most of the tested isolates of Oculimacula spp. isolates were resistant to the products containing these active ingredients.