PL
Na przestrzeni ostatnich lat w kształtowaniu składu gatunkowego upraw rolniczych coraz większe znaczenie odgrywają czynniki agrotechniczne wynikające ze zmian w produkcji rolniczej. Celem badań prowadzonych w latach 2004-2012 była ocena zmian zachodzących na prze¬strzeni lat w składzie ilościowym i jakościowym zbiorowisk chwastów towarzyszących upra¬wie kukurydzy wynikających z wprowadzonych do jej uprawy systemów bezpłużnych. Badania przeprowadzone w południowo-zachodnim rejonie Polski na glebach płowych potwierdziły tezę o mniejszym bogactwie gatunkowym zbiorowisk chwastów w bezpłużnej uprawie kukurydzy w płodozmianie. Zbiorowiska te charakteryzowały się mniejszą stabilnością i większym zagroże¬niem gatunkami wieloletnimi. W strukturze zachwaszczenia gatunkami dwuliściennymi z wyjąt¬kiem komosy białej (Chenopodium album L.) znacznie zmniejszyła się liczebność fiołka polnego (Viola arvensis Murr.), maku polnego (Papaver rhoeas L.), chabra bławatka (Centaurea cyanus L.), tasznika polnego (Capsella bursa pastoris (L.) Medik.), maruny bezwonnej (Matricaria inodora L.), a wzrosła bodziszka polnego (Geranium pusillum L.) oraz rdestu ptasiego (Poly-gonum aviculare L.). W przypadku chwastów wieloletnich wzrosło zagrożenie bylicą pospolitą (Artemisia vulgaris L.). W obu systemach uprawy roli obserwowano większe nasilenia gatunków jednoliściennych jednorocznych głównie włośnicy zielonej (Setaria glauca (L.) P. Beauv.).
EN
In recent years, the species composition in the development of agricultural crops growing impor¬tance of agronomic factors resulting from changes in agricultural production. The aim of research conducted in the years 2004-2012 was to assess changes over time in quantitative and qualitative composition of weeds associated with maize under cultivation entered into the simplified tillage. Studies conducted out in the south-western region of Polish soils fawn, confirmed the thesis of less species richness of weeds in ploughless maize. These communities were characterized by a less stable and more dangerous multi species. The structure of dicotyledon¬ous weed species except Chenopodium album L. significantly decreased the size of Viola arvensis Murr., Papaver rhoeas L., Centaurea cyanus L., Capsella bursapastoris (L.) Medik., Matricaria inodora L., and Geraniumpusillum L. and Polygonum aviculare L. In the case of perennial weeds increased risk of Artemisia vulgaris L. In both tillage systems had higher severity of monocot spe¬cies, mainly annuals Setaria glauca (L. ) P. Beauv. More often appeared thermophilic species such as Solanum nigrum L., or Aethusa cynapium L.