PL
W Instytucie Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach zgromadzonych jest aktualnie ponad 140 genotypów lilii, w tym 18 polskiej hodowli. W 2001 i 2003 roku oceniano wczesność i długotrwałość kwitnienia, a w 2003 r. zmienność morfologiczną 13 genotypów hodowli Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa. Wśród nich dominują mieszańce azjatyckie reprezentujące wszystkie podgrupy: Ia, Ib, Ic. Tylko 2 odmiany należą do grupy trąbkowych. Spośród badanych lilii, a także wszystkich zgromadzonych w kolekcji, najwcześniej zakwitała 'Prima' (w 21 lub 22 tygodniu), a w 2-3 tygodnie później zakwitały: ‘Mandaryn’, ‘Polaris’ i Laura’. Najpóźniej, bo 7-8 tygodni po odmianie Prima zakwitały odmiany: Pająk, Pantera i Pomarańczowa Pantera z grupy mieszańców azjatyckich, a także Aldona z grupy trąbkowych. Wśród ocenianych dominują lilie o kwiatach pomarańczowych i żółtych, często silnie nakrapianych. Najniższe pędy kwiatostanowe stwierdzono u odmiany Prima (45 cm), a najwyższe u lilii trąbkowej Aldona (110 cm). Długotrwałość kwitnienia średnio z obu sezonów wynosiła dla wszystkich odmian od 2 do 2,5 tygodnia.
EN
Lily collection in the Research Institute of Pomology and Floriculture in Skierniewice consists of over 140 genotypes, including 18 bred in Poland. In 2001 and 2003 the beginning and end of flowering, and in 2003 morphological variation of 13 cultivars bred in the Research Institute of Pomology and Floriculture were evaluated. There are mainly Asiatic hybrids, but representing all subgroups: Ia, Ib, Ic. Only two cultivars belonged to trumpet lilies. Among the observed lilies, and also among all the genotypes in the collection, the first flowering variety was Prima (in 21 or 22 week). Two-three weeks later the flowering of ‘Mandaryn’, ‘Polaris’ and ‘Laura’ began. The latest cultivars (flowering 7-8 weeks after Prima) were Pająk, Pantera, Pomarańczowa Pantera from the Asiatic hybrids group, and Aldona from the trumpet lily group. Among the observed cultivars, orange and yellow flowers (often with many spots), predominated. The shortest stems were produced by ‘Prima’ (45 cm) and the longest stems by - ‘Aldona’ (110 cm). Length of flowering, average from both seasons and for all cultivars was 2-2.5 of weeks.