PL
Zapasy ropy naftowej się kurczą, a jej wydobycie ciągle wzrasta. Każdego roku zużycie ropy zwiększa się o około 3%. Musimy się oswoić z myślą, że światowe zapasy ropy naftowej się wyczerpią. Benzyna i olej napędowy wkrótce mogą się stać dobrami luksusowymi. Najwyższa pora, aby się zastanowić, czym je zastąpić. W artykule rozpatruje się możliwości zastosowania wody jako paliwa do zasilania silników spalinowych. Woda występuje powszechnie i zawiera w sobie wodór. Charakteryzuje go wyjątkowo wysoka wartość energii spalania. Konstruktorzy samochodów pracują nad wykorzystaniem wody na dwa sposoby: do otrzymywania wodoru, oraz do bezpośredniego zasilania silników spalinowych wodą.
EN
Petroleum resources shrink but its extraction increases. Each year the petroleum extraction grows by ca 3%. We must be aware that the resources will deplete. Petrol and diesel fuel can be luxurious goods. It is high people considered alternative fuels. The article looks into the possibility to use water as a fuel for combustion engines. Water is generally accessible and it contains hydrogen. Hydrogen has an exceptionally high combustion value. Car constructors work on using water as a sources for hydrogen and for direct fuelling engines ' with water.