RU
Стабилизация ZESPOL является самым современным из применяемых в настоящее время в медицине методов соединения костных отломков. Она занимает посредственное место между плиточной стабилизацией, а стабилизацией при помощи внешних стабилизаторов. Скобочный стабилизатор, использованный в этом методе, помимо малых размеров позволяет стабильно соединять отломки. В этом методе элиминирован нажим плитки на кость и связанный с ним остеолиз под плиткой и в пределах костных нарезов. В работе представлено первые результаты лечения переломов длинных костей собак методом ZESPOL. Определение полного диапазона применения этого метода в ветеринарии нуждается в дальнейших клинических исследованиях. На основе настоящих результатов можно констатировать, что метод ZESPOL удовлетворяет требования, нужные для получения клинического и анатомическоге срастания костей исследуемых животных.
EN
The ZESPOL stabilisation is one of the modern methods applied in medicine to join of bone fragments. Its position is between a plate stabilisation and utilization of external stabilizers. A clip stabilizer used in the method despite of small parameters enables a stable junction of bone fragments. In the described method a pressure of a plate on a bone was eliminated and therefore osteolysis under a plate and in the region of bone rifles was also eliminated. In the present paper the first results of the treatment of long bone franctures in dogs by the method of ZESPOL. The determination of a full application of this method in veterinary surgery needs further clinical studies. On the basis of the obtained results one can conclude that the ZESPOL method flufills all the needs necessary for clinical and anatomical healing of bone fractures in the examined animals.