PL
W pracy podjęto badania kwasu nadoctowego (PAA) i wpływu jego wodnych roztworów na jakość nasion rzodkiewki (Raphanus sativus L.) odmiany Mila. Sporządzono roztwory o zawartości 25, 50, 125, 250 i 500 ppm CH₃COOOH. Scharakteryzowano trwałość kwasu nadoctowego w czasie przechowywania i w czasie odkażania 10-procentowych zawiesin nasion. Wpływ na jakość nasion badano, analizując ich kiełkowanie. Wyznaczono zdolność kiełkowania nasion przetrzymywanych w wodnych roztworach kwasu nadoctowego w czasie od 5 do 360 minut. Stężenie kwasu nadoctowego w wodnych roztworach maleje do około 90% stężenia początkowego w czasie 48 godzin od przygotowania. W przypadku 10-procentowych zawiesin nasion rzodkiewki maleje do średnio 25% jego początkowej zawartości. Jakość nasion nie pogorszyła się w porównaniu z nasionami niepoddanymi obróbce po 60 minutach w roztworze o zawartości 25 ppm PAA. Zdolność kiełkowania po 6. dniu wynosiła 86%. Wraz z wydłużeniem czasu obróbki i zawartości PAA zwiększa się ilość siewek nienormalnych.
EN
This work presents the study of peracetic acid (PAA) and its impact on the quality radish seeds (Raphanus sativus L.) cultivar Mila. Prepared solutions contained 25, 50, 125, 250 and 500 ppm CH₃COOOH. Stability of peracetic acid during storage and during decontamination of 10% suspensions of seeds was characterized. Effect on seed quality was studied by analyzing their germination. Germination capacity of treated in peracetic acid solution over a period of 5 to 360 min was studied. The concentration of peracetic acid in aqueous solutions decreases to about 90% of the initial concentration within 48 hours of preparation. In the case of 10% radish seed suspensions decreases to approximately 25% of its initial content. Seed quality has not changed after 60 minutes soaking in the solution containing 25 ppm PAA in comparison with not treated seeds. Germination capacity after 6 days was 86%. With the increase in processing time and the content of PAA increases the number of abnormal seedlings.