PL
Przedmiotem pracy są rozważania nad współdziałaniem fundamentu i gruntu w przypadku wzmacniania podłoża gruntowego źródłem iniekcji. Ośrodek gruntowy ma zróżnicowane właściwości przepływu w kierunkach: poziomym i pionowym. Rezultatem pracy jest opis zależności między przemieszczeniami fundamentu i działaniem źródła ciśnienia usytuowanego w podłożu. Do rozważań przyjęto model konsolidacji dwufazowego ośrodka gruntowego, w którym model liniowo sprężysty obrazuje zachowanie się szkieletu, a ruch cieczy, całkowicie wypełniającej pory gruntowe, ma charakter laminarny. W rozwiązaniach podano przemieszczenia fundamentu oraz naprężenia w strefie kontaktu.
EN
The subject of the work is a consideration on the problem of foundation and ground interaction while reinforcing the ground with an injection source. Ground presents different flow characteristics in both horizontal and vertical directions. The outcome is a description of the dependence between the foundation movement and the pressure source located in the ground. Two-phase model is assumed which is built to a homogeneous linear skeleton and fluid flow, completely filling the ground, is of laminar character. The skeleton and the fluid are mutually coupled. The solutions present foundation displacement and stress in the contact zone.