PL
Praca przedstawia analizę zagrożeń wynikających z ekspansji Solidago canadensis, dla bioróż- norodności ekosystemów naturalnych i agrofitocenoz, w aspekcie rosnącego zainteresowania możliwością wykorzystania biomasy północnoamerykańskich gatunków nawłoci do celów ener-getycznych. Przeanalizowano również przepisy prawne dotyczące gatunków inwazyjnych oraz zasady postępowania z nimi. Podjęto próbę waloryzacji potencjalnych zasobów ziela nawłoci na odłogowanych polach w powiecie wołowskim. W badaniach do określenia ilościowości gatunku wykorzystano metodę Braun-Blanqueta. Ustalono następnie zależność pomiędzy poszczególnymi stopniami skali Braun-Blanqueta a masą surowca z jednostkowej powierzchni i na tej podstawie określono potencjalne zasoby ziela nawłoci jako surowca energetycznego.
EN
The paper presents the analize a risk of Solidago canadensis L. expansion to biodiversity of natural ecosystems and agrophytocenosis in aspect of interest of its biomas usage to energy produce. Also the legal provisions concerning invasive species and principles of proceedings with its were anali- zed. Apart from that the attempt of Solidago herb resources valorisation in the fallow lands in Wo¬łów County was took on. In the research for define of Solidago amount the Braun-Blanquet method was used. Afterwards the dependence between each degree of Braun-Blanquet scale and fresh mass of herb was determined. On this base the potential resources of Solidago herb were defined.