EN
The quality of the machined surface in the drilling process laminated chipboard. In this study trials were made eighteen durability tools for different values of the parameters analyzed cut. Based on the results obtained from the study, the influence of selected parameters on the cutting surface quality. Proposed mathematical models using ANOVA, allowing to estimate the surface quality in the test cutting process.The quality of the machined surface in the drilling process laminated chipboard. In this study trials were made eighteen durability tools for different values of the parameters analyzed cut. Based on the results obtained from the study, the influence of selected parameters on the cutting surface quality. Proposed mathematical models using ANOVA, allowing to estimate the surface quality in the test cutting process.
PL
Jakość powierzchni obrobionej w procesie wiercenia płyty wiórowej laminowanej. W przeprowadzonych badaniach wykonano osiemnaście prób trwałościowych narzędzia dla różnych wartości analizowanych parametrów skrawania. Na podstawie wyników uzyskanych z przeprowadzonych badań określono wpływ wybranych parametrów skrawania na jakość powierzchni obrobionej. Zaproponowano modele matematyczne, wykorzystując analizę wariancji ANOVA, pozwalające oszacować jakość powierzchni obrobionej w badanym procesie skrawania.