RU
В 1985 г. было приобретано от земледельцев из индивидуальных и обобществленных хозяйств почти 3 миллиона голов скота, 124 тыс. телят, сверх 0,5 миллиона овец, свыше 13 миллионов свиней, а также свыше 97 тыс. лошадей. Во время исследования перед и после забоя отмечено симптомы либо болезненные изменения у 33,90% приобретенных животных, в том у 41,43% скота, 30,61% телят, 21,34% овец, 32,85% свиней и 20,23% лошадей. Признано негодыми, частично пригодными либо менее ценными свыше 3% всех подвергнутых забою животных. Конфискату оценено на ок. 43 тыс. тонн. Причиной конфискат являлись, м.пр.: опухолевые изменения (у скота 0.09%, у свиней 0,001%, у лошадей 1,39%), актиномикоз и ботриомикоз (у скота 0.07%, у свиней 0,04%), цистицеркоз (у скота 0,81%, у свиней 0,002%). эхинококкоз (у скота 0,04%, у овец 1,08%, у свиней 5,35%, у лошадей 0,20%), печеночную двуустку (у скота 14,82%, у овец 4,50%), туберкулезные либо туберкулезовидные изменения (у скота 0,12%, у свиней 1,18%). Значительное число туш было исключено из потребления вследствие исхудания и гидремии, а также забоя в агонии, недостаточного обескровливания либо падежа в транспорте.
EN
In Poland in 1985 the state has bought from individual and socialized farmers 3 mil. of cattle, 124 000 calves, 500 000 sheep over 3 mil. of pigs and 97 000 horses. Pre- and postslaughter inspection revealed clinical signs and pathological lesions in 33.9% of animals (in 41.43% of cattle, 30.61% of calves, 21.34% of sheep, 32.85% of pigs and in 20.23% of horses). Three percent of slaughtered animals were recognized as unift, conditionally fit or of a lower value. About 43 000 t was condemned. Condemnations resulted from: neoplastic lesions (cattle 0.09%, pigs 0.001%, horses 1.39%), actinomycosis nad botryomycosis (cattle 0.07%, pigs 0.04%), cysticercosis (cattle 0.81%, pigs 0.002%, echinococcosis (cattle 0.04%, sheep 1.08%, pigs 5.35%, horses 0.20%), fascioliasis (cattle 14.82%, sheep 4.5%), tuberculosis and tuberculous-like lesions (cattle 0.12%, pigs 1.18%). A great deal of carcasses was eliminated from consumption due to cachexia and hydropia. slaughter in agony, unproper blooding or death during a transport.