Chiński handel emisjami

• Autorzy: Zylicz T.

Warianty tytułu

EN

China's emissions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W 2017 roku rząd chiński ogłosił plan uruchomienia w 2020 roku systemu handlu emisjami dwutlenku węgla. Będzie to system większy od europejskiego, który obejmuje około 2 mld ton rocznie. Jednak w przeciwieństwie do europejskiego, ma obowiązywać tylko elektroenergetykę. Co ważniejsze, system chiński ma wprowadzać nie tyle absolutny pułap emisji, co raczej pułap emisji w przeliczeniu na produkcję elektryczności. Jest to ważny element jego konstrukcji. Powyższa cecha chińskiego systemu z pewnością przyczyni się do jego politycznej akceptowalności (w przeciwnym razie energetycy protestowaliby przeciwko barierze ekspansji produkcji), ale nie musi się przekładać na ograniczenie całkowitej emisji.

EN

In 2017, the Chinese government announced it would launch a trading system of carbon dioxide emissions in 2020. This system will dwarf the European one which covers some 2 billion tons per annum. Contrary to the European one, the Chinese system will cover electric energy only. What is more important, this will not be a cap-and-trade system; it will be based on emission per unit of output. This key feature of the Chinese system is a prerequisite for its political feasibility; otherwise electricity producers would object its implementation. At the same time, however, it will not guarantee the achievement of any emission reduction target.

Słowa kluczowe

PL

Chiny; handel emisjami; emisja zanieczyszczen; dwutlenek wegla; produkcja energii; Europa; aspekty prawne; pozwolenia na emisje

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2018
• Numer: 05
• Opis fizyczny: s.18-19

Twórcy

autor

Zylicz T.

• Wydział Nauk Ekonomicznych, Uniwersytet Warszawski, Warszawa