PL
Mapy glebowe w skali 1 : 5000 wykonane w latach 1966-1974 są mało reprezentatywne dla obszarów morenowych silniej urzeźbionych północno-zachodniej Polski. W ich treści niedostatecznie uwzględniono erozyjne przekształcenia gleb. Zawarte w tych mapach informacje o glebach i siedlisku są niewystarczające, szczególnie w aspekcie tworzenia cyfrowych baz danych o glebie. Istnieje potrzeba aktualizacji treści tych map.
EN
Maps of soil prepared in scale 1 : 5000 in 1966-1974 are not very representative for moraine areas with intensive relief in north-western Poland. Soil transformations caused by soil erosion are not presented in a satisfactory way. The information about soil and biotop are not sufficient on such maps, especially as for preparing the soil digital database. There is a need to update the content of these maps.