PL
Kolekcja roślin miododajnych obejmuje 290 taksonów, w tym gatunków zielnych jednorocznych - 36, dwuletnich - 19, wieloletnich (bylin) - 129, krzewinek i półkrzewów - 10 oraz drzew i krzewów - 96. Rośliny wypadające z różnych powodów (np. przemarznięcie itp.) są uzupełniane na bieżąco. Generalnie są to rośliny pożytkowe przeważnie dziko rosnące, krajowe lub sprowadzone z zagranicy, jak również wybrane gatunki roślin uprawnych. Nowych taksonów przybywa niewiele. Sukcesywnie prowadzone są badania wartości pszczelarskiej kolejnych nie zbadanych jeszcze pod tym względem gatunków roślin pożytkowych. Kolekcja pełni również rolę poletek demonstracyjnych podczas szkoleń pszczelarzy oraz ćwiczeń dla młodzieży szkół średnich i wyższych. Przez cały czas trwania kolekcja jest też źródłem próbek nasion i sadzonek roślin miododajnych dla licznie zgłaszających się do Instytutu z różnych stron kraju osób zainteresowanych.
EN
The collection includes 290 accessions: herbaceous annual species - 36, biennials - 19, perennials - 129, subshrubs - 10 as well as trees and shrubs - 96. Plants which died from different reasons (e.g. damaged by frost) are replaced without delay. They are generally honey-yielding plants mostly wild, national or imported, as well as some chosen crops. The investigations of beekeeping value are conducted gradually on honey plant species not examined so far. The collection is also used as demonstrative plots during the beekeepers’ trainings as well as the practices of college and university students. All the time the collection is a source of seed and seedling samples of honey-yielding plants for different users in Poland.